【F1】トロロッソ・ホンダのクビアト、日本文化を語る「僕は村上春樹のファンなんだ」

1 :鉄チーズ烏 ★:2019/04/12(金) 18:20:51.41 ID:w0wVKqle9.net
 今季トロロッソ・ホンダからF1復帰を果たしたダニール・クビアトが、ホンダそして日本について語った。

 かつてトロロッソとレッドブルのマシンを駆り、F1に参戦していたクビアト。彼はそのキャリアのほとんどで、ルノー製パワーユニット(PU)を搭載したマシンを走らせた(1年弱だけフェラーリ製PU搭載車を駆った)。

「皆さんは僕が2017年にルノーPU搭載マシンをドライブしたのを知っているはずだ。でも、F1を1年間休むと、たくさんのことが変わっている」

 そう語るクビアトは、ホンダエンジンについて次のように語った。

「昨年末のテストでアブダビに来たときは、とても嬉しかった。ホンダエンジンには何の問題もなかった。エンジン全開からブレーキング時に至るまでの経過など、エンジンに関連するモノは全てね。全開の時は特に良かった。正直に言って、疑問に思うようなところはなかった」

 ホンダは日本企業である。そのため作業の仕方は今までとは違うとしつつも、その仕事ぶりに好感を持っていると、クビアトは語る。

「仕事の仕方……日本の文化は明らかに異なる。ホンダには、熱心に働くスタッフがたくさんいる。僕はそれを見た。誤解しないで欲しいけど、ルノーにも熱心に働くスタッフはたくさんいるんだ。でも、ホンダにたくさんの勤勉なスタッフがいるのを見た。彼らは、非常に成功に飢えている。そして、彼らはそれを達成しつつあるように思う。だからこそ、僕らは本当に良いエンジンを手にしていると思う。そう確信しているんだ」

 クビアトはトロロッソでの日本人スタッフと仕事について、次のように語った。

「僕のエンジンエンジニアは、日本人だ。彼はとても正確だし、彼のことが大好きなんだ。彼の仕事ぶりも気に入っている。彼らはとても正確なんだ。それは日本の文化の一部だと思う。物事は正しい方法で行われなければいけないんだ」

 クビアトはホンダと仕事をするにあたり、日本文化、そして日本語を学んだと言う。

「(チーム代表の)フランツ(トスト)は、1990年代にラルフ・シューマッハーと共に日本にいた。彼はいくらか日本語の単語を知っている。この冬、僕も日本語を少し勉強しようとした。でも正直に言って、僕には少し難しすぎた。他の言語を学ぶにあたって、初めて壁にぶつかったね」

 そうクビアトは語る。

「それはとても難しかった。でも、文化については色んなモノを読んだ。僕は村上春樹が大好きなんだ。彼はロシアでもすごく人気がある。だから、僕も彼の作品をいくつか知っている。とても面白いよ。彼の物語は、文化も違うし、アプローチも違う……でも海外でも成功したんだ」

「それは日本文化を学ぶ上で、とても役に立ったと思う」

 クビアトは日本食も好んで食べると言う。

「僕はずっと日本食、特に寿司が好きなんだ。それは、僕の好物のひとつだよ」

4/12(金) 13:28配信 motorsport.com 日本版
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190412-00000008-msportcom-moto

2 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 18:21:12.49 ID:uzEh2k260

知らんがな

3 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 18:21:26.76 ID:cWbowlyZ0

やれやれ、また外国人が騙されたか

4 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 18:21:52.21 ID:7nCdS0J90

トロロ?あなたトロロって言うの?

5 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 18:22:14.37 ID:npYTmSsU0

ガスリーとクビアトは交代させるべき

6 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 18:22:44.00 ID:V9gpqGlb0

たぶんあと少しでレッドブルに行くと思う

7 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 18:23:12.17 ID:8rN0HHgm0

ハルキスト・トトロッソ

8 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 18:23:54.66 ID:Is/5fre60

なんか、上海GP予選で、エンジントラブルとかで苦労してるみたいだが

9 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 18:23:59.55 ID:iweqdm9b0

日本語を読むことができるのか?

10 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 18:24:28.08 ID:/Ppc8VNp0

とろろ昆布関係の方?

11 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 18:26:01.03 ID:JL93ybjz0

>>5
待ってくれ、俺のガスリーはもっとやれるはずなんだよ

12 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 18:26:19.65 ID:XKRJCyTb0

マウスサービスでしょ
とりあえず寿司とかハルキとか言っとけって

13 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 18:26:36.17 ID:6ab+4+CE0

トロそう

14 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 18:27:13.96 ID:1giNIcLi0

ガスリーがこれほど遅いとは思わなかったな

スペインあたりで入れ替えかな

15 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 18:28:38.41 ID:tWr3Al490

スレがハルキ調になる予感(´・ω・`)

16 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 18:28:52.65 ID:jYzZU6rR0

現代のF1ドライバーはこういうアピールも優秀でないと務まらないからな

17 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 18:28:57.65 ID:oPnOSSCdO

僕は村上ショージのファンなんだ

18 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 18:29:53.92 ID:oPbSyT990

ヨーロッパでガスリーと交代もありえる

19 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 18:30:38.10 ID:HnDod+ma0

どぅー!
なにをいうー

20 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 18:30:57.27 ID:L0R++ccX0

外国に行ったら外人にカタコトで喋ってたら外人に「日本語でおk」って言われて笑った

21 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 18:31:05.85 ID:4stpsykw0

ゴマすりが一流なのも成功への条件

22 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 18:31:41.18 ID:A8QOr6x60

やれやれ、

つーか外国人にあの文章はどう映るのか?
翻訳されるからまた違うテイストなのかも知れないが、興味ある

23 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 18:32:03.73 ID:Rb2rWSL10

空気の読めない日本人記者なら、そこで村上春樹について突っ込んだ質問をしてしまう

24 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 18:32:25.93 ID:JL93ybjz0

>>20
その外国人は2ちゃんねらーだろう

25 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 18:33:09.32 ID:4l6eIbQX0

マクラーレンと違ってホンダはトロロッソと相性に調子いいのか

26 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 18:33:41.07 ID:ze907+VpO

具体的にどれ読んだら良いのか。ノルウェー以外で

27 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 18:34:04.68 ID:0vhyE4bC0

>>14
自信無さそうだよね
セッティングハマって入賞あればかなり変わると思うんだけどな

28 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 18:34:29.06 ID:eCkNw8MR0

>>9
海外で翻訳されてるんだよ

29 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 18:35:45.31 ID:jxfFiv8y0

翻訳された時点で別物だけどな、

30 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 18:35:46.08 ID:vPZdnHdO0

よっしゃ、日本人のオレすごい

33 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 18:37:20.13 ID:eCkNw8MR0

>>26
ねじまき鳥クロニクル
世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド
風の歌を聴け

35 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 18:38:33.23 ID:IchukN5/0

Whew, I was ejaculation

38 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 18:40:14.81 ID:4udEw2W40

不思議な目の錯覚で、女性の腕がおかしいほど長く見える(画像)
http://girls.bianyisou.com/70.html

39 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 18:41:53.85 ID:3OktJJJH0

ハルキの名前を出されたら
ホンダは切りにくいわな

43 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 18:53:01.21 ID:B3NL42Pe0

終わったな村上春樹って

44 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 18:55:56.99 ID:Y3jWCG8x0

騎士団長殺しが死ぬほどつまらなかった(´・ω・`)

45 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 18:56:18.22 ID:9QuoJpx/O

村上春樹はよくわからんが
>>41見てTHE日本文学ではなくてもTHE日本な感じはした

49 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 19:14:36.09 ID:hk7p3NJT0

>>48
good grief
スヌーピーやチャーリーブラウンの好きな言葉だ

55 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 19:51:33.72 ID:hiRttHO+0

20歳ぐらいの時はほんとに村上春樹に夢中になったけど、
久しぶりにノルウェイの森を読んでみたら、途中で投げ出したく
なって読むの止めた。なにか不純なものが鼻に付く感じが
どうしてもぬぐえなかった。しかしねじまき鳥クロニクルとかは
今でも楽しく読めるから不思議。1Q84はつまらなくて途中で
断念。村上さんもここら辺で心を入れ替えるつもりで大きく作風を
変えなきゃノーベル賞なんて100年かかっても取れないぞ。
でも頑張ってください。

58 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 20:08:17.54 ID:EwwQ5RXx0

村上春樹好きは信用出来ない

59 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 20:12:58.52 ID:L0P/Dxfa0

マウスサービスのフルコースだな
一階から五階まで全てに風俗店が入ってるビルのようだ

61 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 20:13:25.51 ID:lqdhDyJT0

2024年スーパーGT500で待ってる

62 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 20:14:14.57 ID:hiRttHO+0

やっぱ寿司はトロが好きなんですかね。

68 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 20:51:10.01 ID:sJFEzoO+0

ワロタ
100%言わされてるやんww

71 :名無しさん@恐縮です:2019/04/12(金) 22:06:28.59 ID:rdGafhVR0

ゴマすってカスリーの後釜狙ってるなコレ

81 :名無しさん@恐縮です:2019/04/13(土) 13:32:10.47 ID:tKIYUC930

本当は村西とおるファンのくせに可愛いやつめ

85 :名無しさん@恐縮です:2019/04/13(土) 17:53:22.89 ID:2bjZxF1/0

エロ話好きなのはわかった

91 :名無しさん@恐縮です:2019/04/14(日) 09:33:41.08 ID:xaY4Tr2x0

ノルウェイの森の要約誰かもう貼った?

95 :名無しさん@恐縮です:2019/04/14(日) 12:17:23.09 ID:4TunqHcm0

ガスリーはドライビングスタイルとブルのマシンが全く逆で
ちと可哀相だが、そんなの判り切ってる事なんだから
何故獲ったって感じ。

100 :名無しさん@恐縮です:2019/04/14(日) 20:38:32.73 ID:ID41siSq0

>>94
脊髄反射じゃなくて一回大脳で考えろ
あ、大脳無かったか、糞食いゴキブリ寄生虫近親相姦売春婦奇形乞食チョン

104件をまとめました。
最新情報はこちら